2011年3月10日 星期四

杜溪 - 縮影人生又一齣

小簡歷:
1980 出生
1984 隨母親到北京解放軍藝術學院,開始接觸繪畫。
2003 畢業於雲南藝術學院美術系油畫專業
2005 赴美國參加展覽,並在美國學習進修。




現為自由藝術家。雲南美術家協會會員、雲南油畫學會會員、昆明市美術家協會會員

風格
80年代的雲南新銳藝術家,最近備受兩岸藏家的關注,師從尚丁及中國藝術家唐志岡學習油畫至今。酷愛稗官野史的杜溪,自幼即涉獵諸多歷史故事,將歷史故事中的三國人物和人們耳熟能詳的京劇臉譜,以Q版公仔跳躍在明式傢俱的方式呈現。他筆下的三國人物,不但舉手投足間動作可愛,頭部與身體的比例是二比一,就如同Q版娃娃般讓人印象深刻。

<上圖>中華英雄-奪金


問:您在四歲時便跟隨母親到北京,這是接觸創作的起點?
杜:我的家人都是學畫畫的,四歲時舅舅在北京的解放軍藝術學院教書,那時母親也去北京進修學習,就帶著我過去。小時候我常常在舅舅的學生教室裡玩,裡面會有學生畫了一半的調色盤,我就會拿起來畫,把從電視裡看到印象深刻的場景、物件畫下來,這應該算是最開始的時候。

正式學畫是初中時,因為家裡很多從事創作的人,父母喜歡創作,外公是書法家,舅舅是油畫家,從小自己也喜歡畫畫,所以初中開始就決定自己要走繪畫這條路,家人也都樂見其成。

問:除了家庭環境風氣的啟發,您在創作的道路上,是否也有影響的關鍵人物或事件?
杜:大部分創作的人都是從基本功開始練習,我那時就跟了唐志岡老師學習,因為他大學時代剛好是我舅舅的學生,所以剛剛提到的,小時候就是在他們的教室裡玩耍(笑),從小就認識,因此初二決定要從事繪畫時,就決定向唐老師學習。後來我又到北京學習了一段時間,上大學時我選的是油畫組,因為覺得油畫的表現力最豐富,那時要選擇工作室時,我也選了唐志岡老師的工作室上課。

其實唐老師上課特別嚴厲,記得新生剛開始進工作室學習時,大家站一排聽唐老師講解規定,因為唐老師認識我,就對著大家說:「今天來的都是新面孔,我認識的只有杜溪,但是杜溪你記好了,如果這幾年你都還畫不好的話,到畢業時我都不知道你是誰」一開始就講明了,大家一視同仁(笑)。

問:在嚴格的訓練下,您的畫風也很細膩。
杜:對,因為學校的訓練也是挺嚴格的,還有我自己也很迷戀一種技術性比較高的繪畫風格(笑)。

問:可以談談出生在雲南、求學於北京下,雲南對您創作環境的啟發以及為何獨鍾歷史故事的描繪嗎?
杜:先回答您第一個問題,北京因為是中國當代藝術發生的地方,很多情況得到的都是第一手消息;在雲南的話,很多事情是聽別人說的,都是從北京帶回、口傳於耳的形式,所以容易有很多幻想。在北京時,很容易因為誰畫得好,大家互相學習,也可以在工作室介紹自己的畫,還要一邊招呼客人;但是在雲南,大部分的人會沉浸在自己的世界裡創作,比較自由,也不太受干擾,比較安靜和專心,所以現在有些知名藝術家,把北京的工作室當宣傳時期用,然後雲南的工作室就用來專心創作,不受打擾。

上大學時,我特別迷戀傳統油畫的技術,所以沒有太多創意的發揮,只想著要如何畫好;2004年全國美展時,我畫了一條從小熟悉、感情特別深厚的街,那條街非常複雜,有著磚頭牆、碎裂的玻璃等等,剛好適合當時沉迷繪畫技巧表現的我,所以我畫了一張特別寬、特別細的景,特別認真地去畫所有的彎道、牆上的磚、斷裂的電線、漏水的印子等等,那年我很幸運地入選了。




白蛇傳-雪冠柔桑

後來又有個機會是美國亞洲當代藝術展,是中國和印度新興藝術家在洛杉磯的聯展,那時選到我的作品,所以就到美國參加展覽。由於當時住在親人家,天天都在室內畫畫,但是在美國很難找到特別有感情的事物,例如窗戶的線條太好、太整齊,無法產生懷舊的情感,我如果畫出來了,總覺得跟自己沒有太大的情感連結,不太真實。唐人街的話,比較像是香港、台灣的感覺,跟我從小生長到大的土地還是不一樣,美國太好了….(笑),可是跟我從小生長的背景比較沒有關係。
所以在美國半年期間,除了提高繪畫技術,我比較難有發揮的對象物,想一想之後還是希望回到自己的土地。

問:這當中是否也有一些文化衝擊元素帶來的感受?
杜:我覺得…生活環境挺好的,空氣也很棒,沒有太多的污染,人與環境的關係是很健康的,唯一的就是覺得,跟自己成長的環境沒有太多關係。所以回來之後,也有很多人問我,在美國不是很好嗎?為什麼會選擇回來呢?但是這當中的感受太多了,所以我通常用最簡單易懂的一句話來形容:「美國是好山好水好無聊;中國是真髒真亂真好玩」!因為中國有很多豐富的東西,就像一個畫面當中,如果都是乾乾淨淨的牆,找不到太多刻畫的東西,反而當地上有個飲料瓶時,就可以增加畫面的生動性。

回到中國以後,有段時間我都在畫70、80年代的老房子,那些都是小時候生長的環境,所以特別熟悉。慢慢地,我想到更早的老房子,於是開始畫明代、清代古典風格的房子、廟宇或祠堂,我開始喜歡那種斑駁的感覺,特別於迷戀其中,也開始跑一些古玩市場蒐集老舊的東西,因為有著歲月的質感在裡頭。有時候太完美的可能還不喜歡(笑),有點殘缺的才有它的故事情感。這個系列大概畫了半年,也想到在已經有很多前人發揮同樣題材之下,如何更突顯自己生長於80年帶的背景風格?所以儘管沉迷於技術、畫得再好,還是想要發展出自己新穎的東西,要做一番改變。
小時候我特別喜歡一些歷史故事,也喜歡聽老人家講典故,通常和外公一邊下象棋,就一邊開始聊這些,而且同一個故事,不同出處還會有不同說法,所以很喜歡研究這些。在特別感興趣的情況下,我從小的歷史成績也很好,高考的時候,除了申論題無法得滿分而被扣了兩分以外,其他都拿到了滿分。那時候差點要考進歷史系(笑),但還是放不下對繪畫的喜愛,在幾經考慮之下,仍舊選擇畫畫這條路。我想,後來特別喜歡選擇老舊、殘破的對象物來繪畫,應該也是跟這個有關係。



白蛇傳-縈燈覓句 


也是在開始畫老房子系列的時候,觀察到在老屋子的瓦片下,會有一段段的小故事,例如房沿下、窗櫺上會有一些木雕,刻畫著以前的小故事,我一看這些圖象,就馬上可以知道是哪一個故事,所以對我特別有感染力。也因為這樣,讓我轉念想到,如果不畫老房子,來畫這些窗櫺上小故事如何?這就樣,開始了我現在的創作系列,也是我最感興趣的部分。

問:將傳統故事的元素移到畫布上創作時,人物的表情描寫特別以可愛逗趣的形象呈現,也是您心中上演的Fantasy嗎?
杜:小時候因為喜歡跟外公聊天,自己也會看一些小畫書,但是慢慢地,日本漫畫就進來了,我自己也特別喜歡看,小學到初中都是看日本漫畫,自己也覺得那樣的畫風很不錯。那時候,傳統的小畫書也漸漸沒有了,所以日本漫畫對我們這一代來說,是挺深的烙印,包括影響到現在我們的穿扮行為,上學的時候我也喜歡自己畫漫畫、也投過稿,所以漫畫算是80年代的一個代表。

之所以選擇用這樣的表情呈現,是因為描述傳統故事也還是前人做過的事情,但尚未有人將它與漫畫元素結合在一起,在我的觀察,這兩方都有個共同特點:傳統窗櫺圖像上,這些人的表情、動作都挺誇張,做什麼事情都一目了然,人物性格非常鮮明;漫畫也是如此,所以我將它們融合在一起。這樣一來,觀者很快可以從畫面中判斷這是來自中國的畫家,辨識度會比較清楚,這也是東方藝術家可以掌握自己文化的優勢;再來就是,在何種年代成長的藝術家,什麼事件是影響他最深刻的部分?例如張曉剛與唐志岡老師,他們生長於文革時期,所以由他們傳達才能有最深切的感受。而我們這代是從小看著漫畫長大的,所以透過這兩種語言的解讀,觀者看到我的作品,很快就可以知道,這是一位中國年輕藝術家的創作。

問:畫面上的戲劇元素、人物動作,在創作以前就已有安排?
杜:對,我會畫很多不同的構圖與草圖,然後先想:哪個故事對我影響比較深刻?有時可能畫十個草圖,然後從當中選出一個自己最滿意的來完成。我的技法表現也許是新穎的,但是傳達的精神仍舊可以喚起觀者熟悉的價值觀點。


楊家將-所向披靡

十八羅漢

問:為何特別以古代桌子來當作人物上演的地方?作品當中有什麼是您個人理想的內心反射? 
杜:因為之前喜歡逛逛老舊的傢俱,這種桌子就像是小舞台一樣,人物放在上面,就有種縮影人生的感覺。現實生活中會有很多壓力,常常帶給你無止盡的思慮,但是偶爾在某個瞬間,讓自己脫離這樣的心煩,進入這樣的一個世界,想著彼此角色人物的關係,是毫無壓力的;對我來說,沉浸在傳統故事中,就是一種心境上的自由,所以我也希望觀者看到我的作品時,能夠看著這齣戲,忘卻現實上的煩憂。



問:對於作品特別受到台灣藏家的喜愛、引起共鳴,您有什麼想法? 

杜:特別要感謝台灣藏家對我的支持,昨天我在看台北夜景時,覺得對台北的感情越來越深了,像是第二個故鄉一樣(笑)。昆明是我第一個故鄉,北京我去了很多次,但都還沒能有這樣的感受,所以台北對我來說,感情非常特別。

問:現在的生活大部分都在雲南創作,偶爾出走到北京? 
杜:對,大部分都在雲南,到北京的話通常是看展覽,在那裏可以看到歐洲、亞洲、東南亞不同文化的作品,對我幫助很大。

問:未來是否有嶄新的創作計畫或嘗試與藝術愛好者分享? 
杜:之前07年畫的是比較平面、壁畫式的作品,但如果跟工筆畫來比較,總覺得油畫達不到前者那種細緻的效果,因為它的特性是在於塑造形體、光影間的質感變化。所以後來我改變了繪畫形式,畫成立體的感覺,人物有明暗的光影感,畫面也比較簡潔。慢慢地,我又陸續加入更多的元素,形成了我09年的最新系列,比較豐富的畫面。

以前的作品陳述了三國演義的情節,其實還有很多故事我都倒背如流,可以的話都希望能一一呈現。有些藝術家創作時可能會考慮量的控制,例如某些系列要畫多少,接下來三年要規畫變成什麼樣子。但是對我來說,可能會成為一種侷限,所以我會畫很多系列,是滿的、通的,不會是幾年要變成什麼、下個幾年又要變成什麼,而是彼此系列有共通的部分在。之前畫了很多雲彩背景的作品,現在畫起來也覺得很熟練,未來會再挑戰一些其他代表中國的元素,花瓣、水紋、海浪的部分,跟水有關係的,例如八仙過海等等。

問:謝謝杜溪細膩的分享,讓我們更深一層地解讀作品,也謝謝您接受訪談! 
杜:謝謝! (2009.9  佟孟真採訪整理)

鄭政煌 - 精神淬鍊後的新式圖騰

小簡歷:
2008 於北京工作室發展投入創作
2004 明志科技技術學院視覺傳播設計系講師
2004 聯合大學工業設計系講師
2002 台北藝術大學教育學程進修部講師



2002 台北藝術大學美術創作研究所版畫組碩士畢業
2001 華梵大學美術系講師
1991 中國文化大學美術系畢
1988 實踐大學應用美術系肄業


獎助經歷
2006 第十二屆中華民國國際版畫及素描雙年展素描優選
2003 受邀於法國舉辦個展獲得台北市政府文化局展覽補助
2002 第十六屆全國美展版畫類第一名
2002 火與惑 個展獲得國家文藝基金會第一期展覽補助
2002 大墩美展版畫類優選獎
2001 珍珠版畫新世紀FORMOSA藏書票大展特優
2001 入選日本神奈川國際版畫三年展
2001 理想教育基金會第二十四 屆自製美術明信片比賽銅牌
2001 變異中的虛幻 個展獲台北市政府文化局創作補助
2001 第十屆國際版畫及素描雙年展版畫類入選
1999 第九屆中華民國國際版畫及素描雙年展素描類入選
1999 第九屆中華民國國際版畫及素描雙年展版畫類金牌獎
1999 第六屆巴黎大獎得獎人
1999 第十六屆高雄美展高雄獎
1999 第二屆府城傳統民間工藝版畫入選
1998 第二十五屆北市美展台北獎
1998 子、孑、孓 個展獲國家文藝基金會展覽補助
1997 鬼、鬼、鬼 個展獲國家文藝基金會展覽補助
1996 第四屆版畫大獎入選
1996 獲第一期國家文藝基金會美術類創作補助
1996 第二十三屆北市美展入選
1996 第四屆巴黎大獎入選
1995 第三屆巴黎大獎入選

收藏紀錄
●國立台灣美術館 靜觀、黑色隱喻I、黑色隱喻II、慧炬(先後收藏4件)
●鳳甲美術館(邱再興文教基金會) 空相(收藏1整組作品)

●台北市立美術館 因緣果(收藏1整組作品)
●高雄市立美術館 生死(收藏1整組作品)
●文建會 無常 死往何處去(收藏2件)
●台南地方法院(收藏數件)
●金禧美術館(收藏數件)
●鄭甘美藝術空間(收藏數件)
●私人收藏家收藏





問:可以談談您創作之路的起源嗎?
鄭:其實我高中就開始一直創作,當時美工科有分設計與西畫組,我就已經選擇西畫創作,往這個方向開始努力。

問:您的創作有很多變化與手法,也曾多次發表裝置、繪畫等不同媒材作品;當初您就讀北藝大選擇版畫創作組,在運用過許多媒材後,為何獨鍾版畫的表達方式?
鄭:當作品需要用什麼媒材來表達時,我就會選擇那樣的媒材;之前因為有個展覽用到版畫的複合性,所以用到這個媒材,剛好那時北藝大考試有分組,我也以當下創作的作品來報名。




2002-變異中的虛幻

問:看您的展場,會感受到您在其中花費很大的氣力與精神,尤其在整個空間帶來的感覺。
鄭:空間是我蠻注重的元素,有時創作後的作品拿到展場後,又會需要根據當下的空間屬性來做些微調整。有次我在鳳甲美術館展出,那是在櫥窗裡的位置,一般人可能直接將作品吊在裡面展示,但我覺得不該只是這樣,否則就讓櫥窗限制了作品,也會影響到整個感覺,所以後來我就把它做了一些變動。我喜歡表現出平面與空間之間那種拉扯的關係,看似平面的作品也能擁有立體的力量,同樣的,立體作品也能營造出平面視覺的美感。

問:我很喜歡您所創作的《火與惑》系列,突破了版畫帶給人的傳統觀感,並賦予前衛的表達方式。記得您之前曾有篇文章提到「創作型版畫」與「版畫型創作」的不同,能否在此分享一下您的想法。
鄭:「版畫型創作」是我用版畫這個媒材來進行創作,所以會因為選擇了該媒材,而考慮以版畫為主的概念來進行;但是在「創作型版畫」中,版畫只是它的一個部分,以創作概念為主要發展,而非侷限在它是木刻版、平版,或者一定要使用絹印這個方式。它可能會需要一個「印」的概念,但又可以衍伸出接下來的創作概念,這是我看待「創作型版畫」與「版畫型創作」的不同角度。

2002-無常畢業展

2002-火與惑

問:這的確突破大眾對於版畫的傳統想像,尤其在您的畫面上常可看到一些奇靈生物的元素,可以請問這些生物的發想來源嗎?
鄭:這些概念其實是從宗教的元素而來,但是我不重複其中的概念,只將其中的精神取出,再以自己的方式表達。這些在佛教概念中做的延伸,也是我創作的動力之一,裡面所談到的「無常」現象,不會運用傳統宗教所熟悉的圖騰,而是自己沉澱後,運用自己的語彙,再重新提出自己的觀念解讀。

問:大概何時開始有這樣的意識來進行創作?
鄭:大概是從…「圖像劇場」(1998 年台北縣文化中心個展)的時候,還蠻早的,因為早期我還是屬於社會批判型的創作方式,從1996的「變態展」時就可略知一二。那時接觸佛教後,也有一些研究,然後再從自己的體驗當中創造出一種新的圖騰,我總認為挪用傳統圖騰來創作的話,終究不是自己的體驗,好像少了些什麼,所以幾乎所有的圖象,都透過重新詮釋來表達我的個人感受。

問:這也影響到您的生命觀與創作觀嗎?
鄭:佛教觀念講的「一切法空」,提到在一個現象上面,所有的變動都是無常的;相對地,反映到我的創作觀上面,也是無常的。我不會認為這個形式是我創造出來的,所以就要把它當成是自己的個人風格,因為有這樣的觀念,所以我的風格不斷地在進化,不會因為有人認為這個風格很不錯,就一直停留在那個地方,對我來說這是很不實在的,不應該停留在原點,而我也不喜歡停留在過去的榮耀當中。

1998-圖像劇場

因此,每個階段我都喜歡不同的嘗試和新的體驗,這就是依附在上述的概念中,才能夠一直不斷地去挑戰自己,自己也會督促自己,不要陷在原有的框架當中。從過去到現在的作品,其實也可以看到從原有的躁動到越來越平靜的元素進入,我想這些都有一些程度的影響。

問:的確,從您不斷變化的創作媒材中,可以看到您對材質、觀念、線條與質感的要求;例如水墨與木刻同時並存的獨特創作結合,這些都是經過一定階段的想像與實驗再付諸執行,還是您直接的靈感?

鄭:我常跟學生提到,面對許多的元素,如果你一直是用「嘗試」的心態去執行的話,那麼永遠嘗試不完的,因為新的媒材有太多了,不可能每一樣都能實驗到。所以我的創作是從自己內心的概念中,很自動地去尋找適合的創作材質,當我有了一個想法以後,很自然的會去感受另外一個適當的材質,就會知道我需要這個元素的特性來展現。

這個前提就是剛剛提到的,我不侷限於形式上的創作,例如畫油畫不一定要使用單一的媒材,我會不斷地去尋找與內在相應的契合媒材,所以這個習慣養成了以後,概念便會自動形成,與你對話。這樣一來,即便碰到新的媒材,你也可以很快地發現其中的本質,然後掌握它的特性。也因為這樣,在媒材選擇時,精準度會比較高一些。其實,不同的媒材一直環繞在你的周圍環境,只是這時候你用不上,所以它還不到展現的時刻;可是當完整的概念形成以後,很自動地,這個媒材就跳出來應用於其中了。

2002-火與惑

2006-黑色隱喻


問:這應該也屬於創作熟練度的部分。剛剛提到的水墨與木刻的元素結合,又是在何種狀態下的概念?
鄭:這是我在宋庄創作後產生的想法,這也是一個偶然的狀態,而且當地的環境對於木材取得較方便(笑)。其實一開始,我畫好水墨之後,也是接近像「火與惑」的創作方式,畫完之後刻下來,再滾上油墨。有次一批草稿圖被我放在旁邊,本來也是要做成版畫的,但是越看越有味道(笑),於是我就不動它,慢慢沉澱、把背景剔除以後,新的元素就這樣進來了。

因此不是因為我從事版畫創作,所有作品都該被那樣呈現,這樣反而會錯過一些好元素的正確表達,但很多人卻會受限於此,就把它當成是未成品。這又回到剛剛提到的「版畫型創作」與「創作型版畫」態度上的不同。

問:在宋庄專心創作以後,環境上有影響您的創作觀點或些微轉折?
鄭:這部分對我來說影響較小,因為到了那個環境以後,外務減少的情況下會更專心地創作,預計會有五年的時間在那邊。因為空間的關係,創作上也比較自由,目前有件兩米四乘兩米四的木刻作品,需要花費比較多的精力,台灣過去的藝術家,在創作本質上比較清晰,不太談論市場,   是我觀察到的部分。

2005-在那銀色月光下

2006-黑色隱喻


過去宋庄之後,我的個性好像也變得比較外放、開朗(笑),與人互動上得到很多的回應;基本上,我的個性是待在工作室專心創作型的,但是在那邊的藝術家很常聚在一起聊天,也會很好奇我待在工作室這麼長的時間都在做什麼,所以久而久之,他們也常跑過來串門子、聊聊天,甚至一起煮晚飯,這種比較回歸創作與生活的基本面還蠻有趣的,大家也都會彼此照應。

問:您預計有五年的時間在宋庄進行創作,現在已經到了第二年,會不會擔心之後回來創作會不習慣?這五年之中,還有其他的個人規劃?
鄭:不會不會,在宋庄時會想台灣,在台灣時會想宋庄,這是很矛盾的情結(笑)。最主要是希望作品能與國際接軌,獲得更多機會。規畫的部分…通常是這個階段過去了,才會思考下一階段,在北京比較特別,除了專心創作以外,也在當地跟幾位藝術家一起用團體力量的結合方式來展覽宣傳作品。在大陸有很多人願意投身文化來購買、認識藝術品,這種文化風氣還是很旺盛的;在台灣有許多優質藝術創作者,作品品質水準也很高,但只有少數被代理的藝術創作者能夠持續穩定地發展下去,所以台灣非常需要健康的平台,增加國際流通與能見度,讓這些優質藝術家有發揮的地方。


問:當地的藝術家對於外來的藝術創作者抱持何種心態?
鄭:在還沒到那邊以前,一定都會聽到很多負面的說法(笑)。但實際上到了以後,其實大家都是在共同的地方創作,主要還是以你的創作力為主,互相尊重彼此的作品。其實在那邊的組成族群蠻融和的,也都會互相幫忙,我的感受是,當地的人都很真誠。


2008宋庄作品

問:目前最新的展覽計畫為? 
鄭:目前主要在準備九月「宋庄藝術節」的聯展,大約有8-12人的作品,很令人期待。

問:謝謝鄭老師的分享,讓我們得以概知台灣藝術家在宋庄創作的面貌,也謝謝您接受採訪!
鄭:謝謝! (2009.8 佟孟真採訪整理)


北京宋庄工作室


人物訪談:蕭富元 - 索卡藝術中心董事長

小簡歷:
索卡藝術中心董事長
中華民國畫廊協會理事






問:蕭老闆您好,可以談談在您創立索卡藝術中心以前,如何從金融業跨足藝術領域的經營?
蕭:我本身學的是經濟,在1977年時參加金融人員特考而進入銀行工作。當時參加金融考試,記得參加者有三萬多人,錄取的只有三百多人,以前那個時期,銀行常被認為是金飯碗,平均收入比公務人員高出三到五成,所以大家都認為只要你在銀行工作,就有了基本保障。我記得那時剛考上銀行時,鄰居知道後就來作媒了(笑)!其實我從小對藝術相關就有興趣,記得國小五年級時開始收集郵
票,家裡收了十幾本郵票冊子,六年級時透過集郵社和國外的小朋友交流收藏,所以很早我就對收藏有興趣了(笑)。後來到了銀行以後,因為白天工作非常忙,晚上回去就喜歡品茶,尤其在星期天時,喜歡去茶行買一些茶壺,所以剛開始對茶壺很有興趣,最多的時候曾收藏到一百多把茶壺。買了茶壺以後,有人建議我收藏舊茶壺,於是我開始逛起古董店。那時台南市有兩三家古董店,除了跟人家討論舊茶壺外,也慢慢接觸明清瓷器,所以從茶壺到古董,算是我接觸藝術品的開始。

記得在1984年開始收藏瓷器的時候,發覺瓷器收藏確實很深,當時也沒有書可以看,連一本書也沒有,只能以口耳相傳的方式,當時日本瓷器上的詩又看不懂時,只能聽聽那些古董店老闆們的說法,但很多老闆本身的專業知識也不足,跟這家買古董之後拿到其他家都會說這是假的,所以人家說古董就是靠嘴巴的生意(笑)。後來我感覺學習上有很大的困擾,剛好1985年時,有位之前在故宮的劉老師到台南縣文化中心舉辦古董收藏展,我一聽到就跑去看,看見他的古董都收得比我們好,也懂得很多,後來他在1986年開始開班授課,我是第一批學習古董鑑定的學生,不僅從史前彩陶上到清朝民國,上課時他也常拿實物給學生看,我們也會在每週將自己買的實物帶到課堂上和大家觀摩討論,這樣的課程總共有三年的時間,一直到1988年才結束。1989年時我與劉老師一起去大陸觀看一些藝術博物館與古代窯瓷,1991年時開始收藏明清官窯,後來明清官窯的漲幅很大,所以我賣掉一些之後,開始進入台灣本土油畫的收藏。

問:何種契機讓您進入台灣本土油畫的收藏呢?
蕭:剛開始因為賣掉一些明清官窯而有些資金,買了一棟房子,雖然之前也有收藏一些台灣知名水墨,但是掛入屋內發現非常不搭,我思考著並與朋友討論,才在前奇美博物館館長潘老師建議下收藏油畫,因為油畫比較適合現代建築的風格,後來陸續收藏了一些作品,掛入屋內發現非常合適,於是決定進入收藏油畫的領域。當時也收藏了不少台灣本土油畫,像楊三郎、洪瑞麟、陳景容老師等等,後來從1991年起到1993年,台灣本土油畫有非常高的漲幅,非常瘋狂,當時我認為這漲幅炒得太離譜,所以後來留了大約百分之十的作品掛在家裡,然後在1993年轉入中國油畫收藏,並在1994年創辦了索卡藝術中心。


台南索卡藝術中心

問:所以進入中國油畫領域也是有其關注點的出現?
蕭:當時在銀行工作,因公務員有出境管制次數,所以一年只去中國兩次。1992時,認識了上海美術館的收藏部主任,他知道我收藏台灣本土油畫後,也推薦我收藏中國大陸的油畫。當時我們都會認為大陸油畫幾乎是寫實、風景、人物等商業氣息濃厚的油畫,但董主任表示中國油畫並非如此,並在93年時帶我去上海油畫雕塑院參觀一位畫家的作品,看完之後我非常中意,後來也陸續收藏他的作品。後來我思考是否要幫他辦一個展覽,詢問過幾間畫廊以後,沒有一間願意辦展,因為認為大陸畫家的作品價格太便宜,根本無法獲利。到了1994年時,我想既然大家都不願意幫他辦展覽,不如我就替他做點事情,所以決定開一間畫廊,請了兩位員工,那時每天我從銀行下班後,就到畫廊工作至晚上九點。

問:這樣兩邊忙碌的情況維持了多久?
蕭:我到1999年時,才將銀行的工作辭掉,所以有五年之久。其實在1999年辭掉工作時,我已經分別在台北、台中、台南開了三間畫廊。1994年在台南開第一間索卡,1996年台北阿波羅大廈內開第二間索卡,1997年在台中開了第三間索卡,但在1999年6月時先將台中索卡結束,因為還在銀行工作,親自去台中很不方便,也無法抽出時間,疏於管理之下也覺得時間、成本不太適合。北京索卡則是2001年9月成立的,當時也因為必須居住在當地管理,所以曾於2001年年底將台北索卡關閉,僅留台南與北京,到了2007年北京索卡較穩定後,5月才回台灣開始台北索卡的經營。

北京索卡藝術中心外觀

問:面對1997年亞洲金融風暴與2003年SARS風暴時,當時畫廊的應變狀態如何?
蕭:從1997年到2003年是畫廊經營最辛苦的時候,在1997年後,畫廊經營處於最蕭條的狀態,尤其當時台灣的藝術市場已見谷底,好幾個月賣不到一張畫,如果持續下去便沒有收入,所以當時看見北京已有爆發性的成長,而經濟勢必會帶動藝術產業的發展,於是我相邀一些好友與畫廊經營者一同前往大陸經營,卻無人有意願。當時選擇北京,是因為覺得北京的條件優勢於上海,第一,優秀的藝術家都聚集在北京;第二,優秀的評論家、藝術學院也在北京;第三,北京的影響力是全面性的,位置也占優勢。考慮這些因素後,我認為北京是最適合的,所以2001年,我在北京開了第一間索卡,就在英國大使館的後面。

然而當年9月3號開幕以後,9月11號便發生911事件,當地在2、3個月後聽說賓拉登要炸英國大使館,整個使館區全面封鎖,而索卡的位置剛好在使館區內,客人進不來,我們也出不去。當時在北京幾乎沒有外來畫廊,只有兩家外國人開的畫廊,我們是第三家,而且專做華人當代藝術,所以面臨了很大的挑戰。當初之所以選擇在使館區內開設,就是希望能拓展藏家族群,然而發生這個封鎖事件後,2002年幾乎沒辦法做生意,到了下半年,我們開始走出去辦展覽,到了很多別墅、俱樂部,透過展覽規劃將藝術作品推廣出去,也邀請藏家來看畫。2003年初決定搬遷,到了現在的地點,但是隨即又遇上SARS風暴,畫廊搬遷開幕延到七月才舉行。我的人生觀是比較正面的,就像現在南部風災沖走了很多人的一切,但是只要活了下來,你的生命會比之前的更旺盛,因為抗壓力變強了,挫敗變成養分,所以人必須不斷地遇到這些困苦,然後去經歷它,之後你就會認為這些不算什麼。當時搬遷後的第一個展覽開幕盛況空前,幾百個人擠得水洩不通,從那時開始,我們的畫廊就開始跳躍式地成長,2008年的金融風暴,讓中國經歷了這個該有的正常階段,而我也覺得這種全程參與的過程,見證了時代的變遷。

問:現在索卡分佈的三個地點,有何種不同的優勢和規劃?
蕭:台南索卡因為經營多年的關係,培養了很多很好的收藏家,2001年到北京時,我還是堅持要保留台南的地點,不僅因為它是我的故鄉,且台灣的收藏家也非常好、非常支持我們,所以我們持續在台南為老朋友服務。北京的點因為2003年整個藝術市場的沸騰,所以一直到2007,北京索卡都是公司主要收入的來源,也奠定了很穩固的基礎,這點北京索卡功不可沒。2006年底時,當時市場還很火熱,但因為我對市場比較敏感,意識到藝術市場即將走下坡的現象,所以在06年底決定回來台北設點,從2007年五月到現在兩年多的時間,台北索卡已經扮演著非常重要的角色,也是我們現在經營的重心;而北京索卡是我們服務亞洲藏家的主要窗口,這三個點在不同的階段剛好扮演不同的角色,服務不同的藏家族群。

問:從早期經營第一代藝術家,一直到當代空間成立、年經當代藝術家的經營,索卡現在的展覽策畫已具備相當水準的亞洲當代概念;這其中您如何從文化觀察的角度來規劃展覽,如何讓台灣藏家跨越文化背景,了解該藝術家文化背景所反映出的創作認同?
蕭:之所以對藝術有這麼大的興趣和熱情,我也感到非常的快樂,是因為我們的畫廊對於古今中外的藝術家作品、展覽是非常全面性地涉獵。很多東西都有它漸進式的過程,每個國家剛開始的藝術發展,一定是從它的本土文化開始,台灣也是這樣的現象,從本土到海外華人的經營,之後開始中國藝術的拓展,接著是日韓與東南亞藝術的作品進來,發展到現在,已經是亞洲概念的現象。在我的認知裡,畫廊應該要走在收藏家前面,而不是收藏家要什麼畫廊才賣什麼,這樣只是流於販賣形式;更好的畫廊應該要引導收藏家去做最好的收藏規劃,我一直以此自許,也因此不斷地規劃下階段的目標。

當大家在追求某樣文化時,我不隨之起舞,而是用理性分析,因為對這部分比較敏感。亞洲當代一定是接下來非走不可的趨勢,大陸有95%的畫廊在做自己本土的作品,但是經過這一波泡沫之後,未來不將再以他們的本土為主要發展,就像早期的台灣前輩發展之後,開始有海外華人的作品進來的道理一樣。這些都是必須走的一條路,綜觀這些發展,大陸下一波的興起也會以亞洲概念為主,台灣因為已歷經三十多年的收藏歷史,現在的視野比較寬廣,資訊也比較容易取得,只要是好的藝術,都是值得收藏的。

從另一個角度來看世界的發展,從12、13到16、17世紀再到19世紀,一直都是以歐洲為主的概念。這個部分開始在20世紀被美國文化取代,歐洲藝術慢慢被移轉到以美國文化為主的藝術概念,再過一些時日,我認為這樣的重心會移轉到亞洲,以中國為主的亞洲藝術會有很好的發展。這不是中國藝術帶動的力量,而是它的經濟體,我認為藝術文化必須有國家力量的支撐才有發展性,如同文藝復興時期的義大利、羅馬以及18、19世紀的法國,和20世紀的美國和英國。再過十幾二十年後,中國會成為全世界第一大經濟體,勢必會帶動周圍的力量,成為銳不可擋的趨勢,是不是同一波的藝術家還很難說,不過亞洲藝術會是未來全世界的一個主流。


台北索卡藝術中心

問:您通常如何選擇合作或代理的藝術家?
蕭:有次我要去印尼拜訪藝術家,經過新加坡時遇到一位畫廊老闆,他很訝異我要親自到當地去洽談合作事項,因為他們都是用郵件與空運的方式聯繫。但是這就是我所堅持的,從以前做本土藝術家展覽時,我便一定親自到對方的工作室,了解他的創作概念與方式,才會收藏他的作品;在中國的時候也是,必定要親自交談過,認識並認同了這位藝術家的理念才開始合作。因此到了東南亞藝術,我們也一定是做足功課,再親自拜訪,包括了解文化背景、藝文活動以及活躍的藝術家,綜合之下才開始進一步的合作,通常對方都很願意,因為他們也非常需要舞台與機會。

問:在規劃畫廊業務與展覽事宜時,您也跟孩子一起參與嗎?
蕭:對,不瞞妳說,我的外語要靠他幫忙(笑),在這當中,他其實學習很多,可以從他的所學背景來管理這部分。以前我總認為是他來幫我,但如果以後他有意願承接這個部分,那麼現在應該是我幫他的成分比較多(笑)。

問:您如何看待畫廊經營者第二代的優勢?
蕭:其實畫廊是一種行業,跟其他的行業沒有什麼太大的差異,第一代的企業家或畫廊老闆都是草創先鋒,基本上憑著自己的興趣及一股衝勁來開創事業;第二代就比較不同了,比較要求的會是他們的專業,例如語言、管理能力、藝術專業等等,所以第一代以後,更需要的會是專業的知識與管理能力,以及國際化的眼光。在台灣第一代的先鋒,很多都是從裱框業、複製畫與海報進口起家的,或者像我本來在銀行上班、有興趣收藏而進入畫廊業的,都是半路出家(笑);但第二代的背景大多都是從國外留學回來,至少語言能力已經具備,再加上管理能力的磨練,以及隨時學習從第一代而來的藝術鑑賞專業,這些都是他們的優勢。這些優勢剛好是第一代不足之處,但第一代所擁有的創業精神,那種堅毅勇猛的性格,也是第二代所要學習的。

問:索卡藝術中心的近期活動與規畫為?
蕭:我們的活動目前以台北為主,不會因為金融風暴而有所減少,幾乎都以一年的活動來排,今年共有九場展覽,明年的也大致規劃有九場。我們作的範圍已經包含亞洲區,所以這樣的趨勢也不會改變,明年有兩三位中國藝術家的展覽,一位是台灣藝術家,以及兩位東南亞藝術家、兩三位日韓藝術家。今年配合博覽會的活動,我們也推出韓國藝術家的個展,以及之後有印度藝術家聯展、韓國藝術家聯展,這些方向都很明確,也會持續地推動下去。現在來說,台灣藏家已經比較成熟,能夠自己判斷什麼是好的藝術作品與藝術家,好的藝術家也不應該分國籍,只要是好的藝術家就值得關注與支持,索卡畫廊不會因為經濟的變動就改變方向,因為我們走的路很清楚。




韓國藝術家池龍虎個展現場

問:謝謝蕭老闆精彩的分享,也謝謝您接受訪談!
蕭:謝謝! (2009.7  佟孟真採訪整理)